月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

yuè hēi yàn fēi gāo ，dān yú yè dùn táo 。
yù jiāng qīng qí zhú ，dà xuě mǎn gōng dāo 。

白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。
行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。
野云万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨埋荒外，空见蒲桃入汉家。

bái rì dēng shān wàng fēng huǒ ，huáng hūn yǐn mǎ bàng jiāo hé 。
háng rén diāo dòu fēng shā àn ，gōng zhǔ pí pá yōu yuàn duō 。
yě yún wàn lǐ wú chéng guō ，yǔ xuě fēn fēn lián dà mò 。
hú yàn āi míng yè yè fēi ，hú ér yǎn lèi shuāng shuāng luò 。
wén dào yù mén yóu bèi zhē ，yīng jiāng xìng mìng zhú qīng chē 。
nián nián zhàn gǔ mái huāng wài ，kōng jiàn pú táo rù hàn jiā 。

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。(难着 一作：犹著)
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。

běi fēng juàn dì bái cǎo shé ，hú tiān bā yuè jí fēi xuě 。
hū rú yī yè chūn fēng lái ，qiān shù wàn shù lí huā kāi 。
sàn rù zhū lián shī luó mù ，hú qiú bú nuǎn jǐn qīn báo 。
jiāng jun1 jiǎo gōng bú dé kòng ，dōu hù tiě yī lěng nán zhe 。(nán zhe yī zuò ：yóu zhe )
hàn hǎi lán gàn bǎi zhàng bīng ，chóu yún cǎn dàn wàn lǐ níng 。
zhōng jun1 zhì jiǔ yǐn guī kè ，hú qín pí pá yǔ qiāng dí 。
fēn fēn mù xuě xià yuán mén ，fēng chè hóng qí dòng bú fān 。
lún tái dōng mén sòng jun1 qù ，qù shí xuě mǎn tiān shān lù 。
shān huí lù zhuǎn bú jiàn jun1 ，xuě shàng kōng liú mǎ háng chù 。

燕台一望客心惊，笳鼓喧喧汉将营。(笳鼓 一作：箫鼓)
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。

yàn tái yī wàng kè xīn jīng ，jiā gǔ xuān xuān hàn jiāng yíng 。(jiā gǔ yī zuò ：xiāo gǔ )
wàn lǐ hán guāng shēng jī xuě ，sān biān shǔ sè dòng wēi jīng 。
shā chǎng fēng huǒ lián hú yuè ，hǎi pàn yún shān yōng jì chéng 。
shǎo xiǎo suī fēi tóu bǐ lì ，lùn gōng hái yù qǐng zhǎng yīng 。

故关衰草遍，离别自堪悲。路出寒云外，人归暮雪时。
少孤为客早，多难识君迟。掩泪空相向，风尘何处期。

gù guān shuāi cǎo biàn ，lí bié zì kān bēi 。lù chū hán yún wài ，rén guī mù xuě shí 。
shǎo gū wéi kè zǎo ，duō nán shí jun1 chí 。yǎn lèi kōng xiàng xiàng ，fēng chén hé chù qī 。

回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。

huí lè fēng qián shā sì xuě ，shòu jiàng chéng wài yuè rú shuāng 。
bú zhī hé chù chuī lú guǎn ，yī yè zhēng rén jìn wàng xiāng 。

终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。

zhōng nán yīn lǐng xiù ，jī xuě fú yún duān 。
lín biǎo míng jì sè ，chéng zhōng zēng mù hán 。

【冬柳】 柳汀斜对野人窗，[1] 零落衰条傍晓江。[2] 正是霜风飘断处，[3] 寒鸥惊起一双双。[4]

【dōng liǔ 】 liǔ tīng xié duì yě rén chuāng ，[1] líng luò shuāi tiáo bàng xiǎo jiāng 。[2] zhèng shì shuāng fēng piāo duàn chù ，[3] hán ōu jīng qǐ yī shuāng shuāng 。[4]

【终南望余雪】 终南阴岭秀，积雪浮云端。 林表明霁色，城中增暮寒。

【zhōng nán wàng yú xuě 】 zhōng nán yīn lǐng xiù ，jī xuě fú yún duān 。 lín biǎo míng jì sè ，chéng zhōng zēng mù hán 。

【望蓟门】 燕台一去客心惊，笳鼓喧喧汉将营。 万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。 沙场峰火侵胡月，海畔云山拥蓟城。 少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。[1]

【wàng jì mén 】 yàn tái yī qù kè xīn jīng ，jiā gǔ xuān xuān hàn jiāng yíng 。 wàn lǐ hán guāng shēng jī xuě ，sān biān shǔ sè dòng wēi jīng 。 shā chǎng fēng huǒ qīn hú yuè ，hǎi pàn yún shān yōng jì chéng 。 shǎo xiǎo suī fēi tóu bǐ lì ，lùn gōng hái yù qǐng zhǎng yīng 。[1]

【逢雪宿芙蓉山主人】 日暮苍山远，天寒白屋贫。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。

【féng xuě xiǔ fú róng shān zhǔ rén 】 rì mù cāng shān yuǎn ，tiān hán bái wū pín 。 chái mén wén quǎn fèi ，fēng xuě yè guī rén 。

【夜上受降城闻笛】 回乐峰前沙似雪，[2] 受降城外月如霜。 不知何处吹芦管， 一夜征人尽望乡。

【yè shàng shòu jiàng chéng wén dí 】 huí lè fēng qián shā sì xuě ，[2] shòu jiàng chéng wài yuè rú shuāng 。 bú zhī hé chù chuī lú guǎn ， yī yè zhēng rén jìn wàng xiāng 。

【古从军行】 白日登山望烽火，黄昏饮马傍交河。 行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。 野营万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。 胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。 年年战骨埋荒处，空见蒲桃入汉家。[2]

【gǔ cóng jun1 háng 】 bái rì dēng shān wàng fēng huǒ ，huáng hūn yǐn mǎ bàng jiāo hé 。 háng rén diāo dòu fēng shā àn ，gōng zhǔ pí pá yōu yuàn duō 。 yě yíng wàn lǐ wú chéng guō ，yǔ xuě fēn fēn lián dà mò 。 hú yàn āi míng yè yè fēi ，hú ér yǎn lèi shuāng shuāng luò 。 wén dào yù mén yóu bèi zhē ，yīng jiāng xìng mìng zhú qīng chē 。 nián nián zhàn gǔ mái huāng chù ，kōng jiàn pú táo rù hàn jiā 。[2]

【白雪歌送武判官归京】 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。[1] 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控，[2]都护铁衣冷犹著。[3] 瀚海阑干百丈冰，[4]愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，[5]胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门，[6]风掣红旗冻不翻。[7] 轮台东门送君去，[8]去时雪满天山路。[9] 山回路转不见君，雪上空留马行处。

【bái xuě gē sòng wǔ pàn guān guī jīng 】 běi fēng juàn dì bái cǎo shé ，hú tiān bā yuè jí fēi xuě 。 hū rú yī yè chūn fēng lái ，qiān shù wàn shù lí huā kāi 。[1] sàn rù zhū lián shī luó mù ，hú qiú bú nuǎn jǐn qīn báo 。 jiāng jun1 jiǎo gōng bú dé kòng ，[2]dōu hù tiě yī lěng yóu zhe 。[3] hàn hǎi lán gàn bǎi zhàng bīng ，[4]chóu yún cǎn dàn wàn lǐ níng 。 zhōng jun1 zhì jiǔ yǐn guī kè ，[5]hú qín pí pá yǔ qiāng dí 。 fēn fēn mù xuě xià yuán mén ，[6]fēng chè hóng qí dòng bú fān 。[7] lún tái dōng mén sòng jun1 qù ，[8]qù shí xuě mǎn tiān shān lù 。[9] shān huí lù zhuǎn bú jiàn jun1 ，xuě shàng kōng liú mǎ háng chù 。

   二月二十四日作
棠梨花开社酒浓，南村北村鼓冬冬。
且祈麦熟得饱饭，敢说谷贱复伤农。
崖州万里窜酷吏，湖南几时起卧龙？
但愿诸贤集廊庙，书生穷死胜侯封。

   èr yuè èr shí sì rì zuò
táng lí huā kāi shè jiǔ nóng ，nán cūn běi cūn gǔ dōng dōng 。
qiě qí mài shú dé bǎo fàn ，gǎn shuō gǔ jiàn fù shāng nóng 。
yá zhōu wàn lǐ cuàn kù lì ，hú nán jǐ shí qǐ wò lóng ？
dàn yuàn zhū xián jí láng miào ，shū shēng qióng sǐ shèng hóu fēng 。

【青松】 大雪压青松， 青松挺且直。 要知松高洁， 待到雪化时。

【qīng sōng 】 dà xuě yā qīng sōng ， qīng sōng tǐng qiě zhí 。 yào zhī sōng gāo jié ， dài dào xuě huà shí 。

风劲角弓鸣，[1]将军猎渭城。[2] 草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。 忽过新丰市，[3]还归细柳营。[4] 回看射雕处，[5]千里暮云平。

fēng jìn jiǎo gōng míng ，[1]jiāng jun1 liè wèi chéng 。[2] cǎo kū yīng yǎn jí ，xuě jìn mǎ tí qīng 。 hū guò xīn fēng shì ，[3]hái guī xì liǔ yíng 。[4] huí kàn shè diāo chù ，[5]qiān lǐ mù yún píng 。

千山鸟飞绝，万径人踪灭。[1] 孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。[2]

qiān shān niǎo fēi jué ，wàn jìng rén zōng miè 。[1] gū zhōu suō lì wēng ，dú diào hán jiāng xuě 。[2]

        春 

风光冉冉东西陌，几日娇魂寻不得。

蜜房羽客类芳心，冶叶倡条遍相识。 

暖蔼辉迟桃树西，高鬟立共桃鬟齐。

雄龙雌凤杳何许？絮乱丝繁天亦迷。

醉起微阳若初曙，映帘梦断闻残语。

愁将铁网罥珊瑚，海阔天宽迷处所。 

衣带无情有宽窄，春烟自碧秋霜白。 

研丹擘石天不知，愿得天牢锁冤魄。 

夹罗委箧单绡起，香肌冷衬琤琤珮。 

今日东风自不胜，化作幽光入西海。 

         夏 

前阁雨帘愁不卷，后堂芳树阴阴见。 

石城景物类黄泉，夜半行郎空柘弹。 

绫扇唤风阊阖天，轻帏翠幕波洄旋。

蜀魂寂寞有伴未？几夜瘴花开木棉。

桂宫流影光难取，嫣薰兰破轻轻语。 

直教银汉堕怀中，未遣星妃镇来去。 

浊水清波何异源，济河水清黄河浑。

 安得薄雾起缃裙，手接云輧呼太君。

          秋 

月浪衡天天宇湿，凉蟾落尽疏星入。 

云屏不动掩孤嚬，西楼一夜风筝急。 

欲织相思花寄远，终日相思却相怨。 

但闻北斗声回环，不见长河水清浅。 

金鱼锁断红桂春，古时尘满鸳鸯茵。 

堪悲小苑作长道，玉树未怜亡国人。

瑶琴愔愔藏楚弄，越罗冷薄金泥重。

帘钩鹦鹉夜惊霜，唤起南云绕云梦。 

双璫丁丁联尺素，内记湘川相识处。

歌唇一世衔雨看，可惜馨香手中故。 

        冬 

天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。 

青溪白石不相望，堂上远甚苍梧野。 

冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。 

浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。 

楚管蛮弦愁一概，空城罢舞腰支在。 

当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。 

破鬟倭堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。 

风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。

        chūn  

fēng guāng rǎn rǎn dōng xī mò ，jǐ rì jiāo hún xún bú dé 。

mì fáng yǔ kè lèi fāng xīn ，yě yè chàng tiáo biàn xiàng shí 。 

nuǎn ǎi huī chí táo shù xī ，gāo huán lì gòng táo huán qí 。

xióng lóng cí fèng yǎo hé xǔ ？xù luàn sī fán tiān yì mí 。

zuì qǐ wēi yáng ruò chū shǔ ，yìng lián mèng duàn wén cán yǔ 。

chóu jiāng tiě wǎng juàn shān hú ，hǎi kuò tiān kuān mí chù suǒ 。 

yī dài wú qíng yǒu kuān zhǎi ，chūn yān zì bì qiū shuāng bái 。 

yán dān bò shí tiān bú zhī ，yuàn dé tiān láo suǒ yuān pò 。 

jiá luó wěi qiè dān xiāo qǐ ，xiāng jī lěng chèn chēng chēng pèi 。 

jīn rì dōng fēng zì bú shèng ，huà zuò yōu guāng rù xī hǎi 。 

         xià  

qián gé yǔ lián chóu bú juàn ，hòu táng fāng shù yīn yīn jiàn 。 

shí chéng jǐng wù lèi huáng quán ，yè bàn háng láng kōng zhè dàn 。 

líng shàn huàn fēng chāng hé tiān ，qīng wéi cuì mù bō huí xuán 。

shǔ hún jì mò yǒu bàn wèi ？jǐ yè zhàng huā kāi mù mián 。

guì gōng liú yǐng guāng nán qǔ ，yān xūn lán pò qīng qīng yǔ 。 

zhí jiāo yín hàn duò huái zhōng ，wèi qiǎn xīng fēi zhèn lái qù 。 

zhuó shuǐ qīng bō hé yì yuán ，jì hé shuǐ qīng huáng hé hún 。

 ān dé báo wù qǐ xiāng qún ，shǒu jiē yún pēng hū tài jun1 。

          qiū  

yuè làng héng tiān tiān yǔ shī ，liáng chán luò jìn shū xīng rù 。 

yún píng bú dòng yǎn gū pín ，xī lóu yī yè fēng zhēng jí 。 

yù zhī xiàng sī huā jì yuǎn ，zhōng rì xiàng sī què xiàng yuàn 。 

dàn wén běi dòu shēng huí huán ，bú jiàn zhǎng hé shuǐ qīng qiǎn 。 

jīn yú suǒ duàn hóng guì chūn ，gǔ shí chén mǎn yuān yāng yīn 。 

kān bēi xiǎo yuàn zuò zhǎng dào ，yù shù wèi lián wáng guó rén 。

yáo qín yīn yīn cáng chǔ nòng ，yuè luó lěng báo jīn ní zhòng 。

lián gōu yīng wǔ yè jīng shuāng ，huàn qǐ nán yún rào yún mèng 。 

shuāng dāng dīng dīng lián chǐ sù ，nèi jì xiāng chuān xiàng shí chù 。

gē chún yī shì xián yǔ kàn ，kě xī xīn xiāng shǒu zhōng gù 。 

        dōng  

tiān dōng rì chū tiān xī xià ，cí fèng gū fēi nǚ lóng guǎ 。 

qīng xī bái shí bú xiàng wàng ，táng shàng yuǎn shèn cāng wú yě 。 

dòng bì shuāng huá jiāo yǐn qǐ ，fāng gēn zhōng duàn xiāng xīn sǐ 。 

làng chéng huà gě yì chán chú ，yuè é wèi bì chán juān zǐ 。 

chǔ guǎn mán xián chóu yī gài ，kōng chéng bà wǔ yāo zhī zài 。 

dāng shí huān xiàng zhǎng zhōng xiāo ，táo yè táo gēn shuāng zǐ mèi 。 

pò huán wō duò líng cháo hán ，bái yù yàn chāi huáng jīn chán 。 

fēng chē yǔ mǎ bú chí qù ，là zhú tí hóng yuàn tiān shǔ 。

已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时间折竹声。

yǐ yà qīn zhěn lěng ，fù jiàn chuāng hù míng 。

yè shēn zhī xuě zhòng ，shí jiān shé zhú shēng 。